Altriper Wörterbuch - Wörterbuch / A

A B C D E F G H I J KN L M N O P Q R S T U V W X Y Z Abkürzungsverzeichnis / Aufbau eines Wörterbuchartikels

Ååg/Ååch n. ´Auge`. Dim. Ääschel.
Ååjsch-rnel n. ´Eichhörnchen`.
Ååma m. ´Eimer`.
Äämääns f. ´Ameise`.
äända Adv. ´eher`. Do machsch´s äända selwa, als daß denn froche dhusch.
Abbel m. Pl. Äbbel ´Apfel`. Der hodd blouß´n Abbel un e Ååj.
abschdaiwere swv. ´abstützen`.
Adfends-wassa n. ´Hochwasser in der Zeit vor Weihnachten`.
Adsel f. ´Elster`. Die schdiehld wie e Adsel. Herk. mhd. atzel ´Elster`.
Äggsel n. ´kleines Beilchen`.
Äjg f. ´Egge`. Es gab zwei Arten: 1. die Holz-äjg; sie war aus einem Stück und wurde benutzt, um die Erdschollen auseinander fallen zulassen; 2. die Sååd-äjg, sie bestand aus drei Eisenteilen zum Zusammensetzen und wurde nach dem Säen benutzt, damit sie Samenkörner tief genug in die Erde fallen.
Ald-rhåjn m. ´Altrheinarm`.
állewail Adv. ´soeben`. (Vgl. auch áwwel, áwail)
Andifdsche-sålååd m ´Endiviensalat`.
Ångel-låjne f. ´Angelschnur`, ca. 100 - 150m lang, an der nach je drei Metern  ein Haken an einer 1m langen Schnur befestigt war. Die A. wurde zum Aalfischen im Altrhein verwendet und am Gewässerrand (ca. 2 m vom Ufer entfernt) an jeder Seite mit einem Pfahl befestigt.

A B C D E F G H I J KN L M N O P Q R S T U V W X Y Z